Todos los mensajes de MediaWiki
Ir a la navegación
Ir a la búsqueda
Esta es una lista de mensajes del sistema disponibles en el espacio de nombres MediaWiki.
Visita Regionalización de MediaWiki y translatewiki.net si deseas contribuir a la regionalización genérica de MediaWiki.
| Nombre | Texto predeterminado |
|---|---|
| Texto actual | |
| blocklist-addressblocks (discusión) (Traducir) | Ocultar bloqueos de una sola dirección IP |
| blocklist-by (discusión) (Traducir) | Administrador que realizó el bloqueo |
| blocklist-editing (discusión) (Traducir) | editando |
| blocklist-editing-ns (discusión) (Traducir) | Espacios de nombres |
| blocklist-editing-page (discusión) (Traducir) | páginas |
| blocklist-editing-sitewide (discusión) (Traducir) | edición (en todo el sitio) |
| blocklist-expiry (discusión) (Traducir) | Caduca |
| blocklist-indefblocks (discusión) (Traducir) | Ocultar los bloqueos indefinidos |
| blocklist-nousertalk (discusión) (Traducir) | no puede editar su propia página de discusión |
| blocklist-params (discusión) (Traducir) | Parámetros de bloqueo |
| blocklist-rangeblocks (discusión) (Traducir) | Ocultar bloqueos por intervalo |
| blocklist-reason (discusión) (Traducir) | Motivo |
| blocklist-summary (discusión) (Traducir) | |
| blocklist-target (discusión) (Traducir) | Destino |
| blocklist-tempblocks (discusión) (Traducir) | Ocultar bloqueos temporales |
| blocklist-timestamp (discusión) (Traducir) | Cronomarcador |
| blocklist-type (discusión) (Traducir) | Tipo: |
| blocklist-type-opt-all (discusión) (Traducir) | Todo |
| blocklist-type-opt-partial (discusión) (Traducir) | Parcial |
| blocklist-type-opt-sitewide (discusión) (Traducir) | En todo el sitio |
| blocklist-userblocks (discusión) (Traducir) | Ocultar bloqueos de cuenta |
| blocklog-showlog (discusión) (Traducir) | {{GENDER:$1|Este usuario|Esta usuaria}} ha sido {{GENDER:$1|bloqueado|bloqueada}} previamente. El registro de bloqueos se proporciona a continuación como referencia: |
| blocklog-showsuppresslog (discusión) (Traducir) | Este usuario ha sido bloqueado y ocultado con anterioridad. El registro de supresiones se muestra debajo como referencia: |
| blocklogentry (discusión) (Traducir) | bloqueó a [[$1]] por un periodo de: $2 $3 |
| blocklogpage (discusión) (Traducir) | Registro de bloqueos |
| blocklogtext (discusión) (Traducir) | Esto es un registro de acciones de bloqueo y desbloqueo de usuarios. Las direcciones IP bloqueadas automáticamente no aparecen aquí. Consulta la [[Special:BlockList|lista de bloqueos]] para ver la lista de bloqueos y prohibiciones de operar en vigor. |
| booksources (discusión) (Traducir) | Fuentes de libros |
| booksources-invalid-isbn (discusión) (Traducir) | El número de ISBN no parece ser válido; comprueba los errores copiándolo de la fuente original. |
| booksources-isbn (discusión) (Traducir) | ISBN: |
| booksources-search (discusión) (Traducir) | Buscar |
| booksources-search-legend (discusión) (Traducir) | Buscar fuentes de libros |
| booksources-summary (discusión) (Traducir) | |
| booksources-text (discusión) (Traducir) | Abajo hay una lista de enlaces a otros sitios que venden libros nuevos y usados, puede que contengan más información sobre los libros que estás buscando. |
| boteditletter (discusión) (Traducir) | b |
| botpasswords (discusión) (Traducir) | Contraseñas de robots |
| botpasswords-bad-appid (discusión) (Traducir) | El nombre del robot «$1» no es válido. |
| botpasswords-created-body (discusión) (Traducir) | Se creó la contraseña del bot «$1» perteneciente {{GENDER:$2|al usuario|a la usuaria}} «$2». |
| botpasswords-created-title (discusión) (Traducir) | Se creó la contraseña de bot |
| botpasswords-createnew (discusión) (Traducir) | Crear una contraseña de robot nueva |
| botpasswords-deleted-body (discusión) (Traducir) | Se eliminó la contraseña del bot «$1» perteneciente {{GENDER:$2|al usuario|a la usuaria}} «$2». |
| botpasswords-deleted-title (discusión) (Traducir) | Se eliminó la contraseña del bot |
| botpasswords-disabled (discusión) (Traducir) | Las contraseñas de robot están desactivadas. |
| botpasswords-editexisting (discusión) (Traducir) | Editar una contraseña de robot existente |
| botpasswords-existing (discusión) (Traducir) | Contraseñas de bot existentes |
| botpasswords-help-grants (discusión) (Traducir) | Cada concesión le da acceso a los permisos listados que el usuario ya posea. Habilitar una concesión aquí no proporciona acceso a ningún permiso que tu cuenta de usuario no tendría de otra manera. Véase la [[Special:ListGrants|lista de concesiones]] para más información. |
| botpasswords-insert-failed (discusión) (Traducir) | No se pudo agregar el nombre del bot «$1». ¿Ya ha sido añadido? |
| botpasswords-invalid-name (discusión) (Traducir) | El nombre de usuario especificado no contiene el separador de contraseña de bot («$1»). |
| botpasswords-label-appid (discusión) (Traducir) | Nombre del robot: |
| botpasswords-label-cancel (discusión) (Traducir) | Cancelar |
| botpasswords-label-create (discusión) (Traducir) | Crear |